
Viele Jahre war er bei Radio Lausanne, dem heutigen Radio Suisse Romande (dem öffentlich-rechtlichen Sender der französischsprachigen Schweiz), angestellt und zwischen 1966 und 1983 Leiter des Bereichs Jazz im Sender.
1956 komponierte Voumard gemeinsam mit Emile Gardaz den allerersten Siegersong des Eurovision Song Contest, "Refrain", gesungen von Lys Assia.