TV-Tipp: Max Mutzke singt Olympia-Song

Japan - Morgen beginnen die XXXII. Olympischen Spiele in Tokio, ähnlich wie die Fußball-EM mit einjähriger Verzögerung. Die Eröffnungsshow mit dem Einmarsch der Nationen wird morgen Nachmittag vom ZDF übertragen. Den offiziellen Song für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in Deutschland singt hierfür Max Mutzke, Song Contest-Teilnehmer 2004 in Istanbul. Zu seinem selbstgeschriebenen Song sagte er: "Für mich war das ein Liebes-Song, aber ich wollte das so mit Sportbildern spicken, dass man als Mannschaft sagen kann, wir gehen jetzt hier raus und zeigen, was wir können."

Das Opening in Tokio erfolgt, wie die gesamten Sommerspiele, ohne Publikum. In Japan sind aufgrund der Corona-Maßnahmen weiterhin keine Zuschauer bei den Wettkämpfen gestattet. Von den 208 teilnahmeberechtigten NOKs treten 205 sowie das internationale und gemischte Refugees Team an, Nordkorea und Guinea verzichten aufgrund der Pandemie auf die Teilnahme. Bis zum 9. August werden in 339 Disziplinen Medaillen vergeben. In Deutschland werden die Spiele von ARD und ZDF übertragen, zur melodischen Untermalung wird es die "Beste Idee" von Max auf die Ohren geben. Die Eröffnungsfeier beginnt morgen ab ca. 13 Uhr und wird von Béla Réthy kommentiert.

Programmtipp:

Fr., 22. Juli 2021 - 12:10 Uhr

Sportstudio live - Olympia

Die Eröffnungsfeier, live aus Tokio

Moderation: Rudi Cerne, Katrin Müller-Hohenstein

Kommentar: Béla Réthy

Max Mutzke - Beste Idee

Beyond Eurovision (42): Japan

Japan - Japan, das in seiner Landessprache genauso heißt, wie eine schokoladenüberzogene Reiswaffel, blieb bis ins 19. Jahrhundert hinein ein isoliertes Kaiserreich, das sich erfolgreich vor den äußeren Einflüssen zu verteidigen wusste. Seine Expansionspolitik Ende des 19. Jahrhunderts und der Pazifikkrieg im Zweiten Weltkrieg führten später zu dessen Ende. Heute ist Japan hoch entwickelt, besticht durch technisches Know how und hat die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt hinter den USA, was sich auch musikalisch zeigt.

Schnelle Fakten
Hauptstadt	Tokio	Sprachen	Japanisch
Fläche	377.835km²	Währung	Japanischer Yen (¥)
Einwohner	126,0 Mio.	Internet-TLD	.jp
Zeitzone	UTC+9	Wiki-Info	Hier klicken

Japan ist das Land mit dem zweitgrößten Musikmarkt der Welt, in der Welt des J-Pop werden alljährlich bis zu drei Milliarden durch Musikverkäufe erwirtschaftet. Kein Wunder also, dass im Land der Karaoke derart viele Intepreten Songs auf den Markt werfen, dass es schwer war, hieraus einen Beitrag zu finden, den wir heute vorstellen. Die Wahl ist dann aber schlussendlich auf ein Lied gefallen, dass ich vor Jahren bei einem privaten Contest kennen gelernt habe und das seither zu meinen Favoriten der japanischen Musikszene gehört.

"Viola" wird von der 39jährigen Hitomi Shimatani (島谷 ひとみ) gesungen. Sie wurde 1980 in Kure im Südwesten der Insel Honshū geboren und erhielt ihren Plattenvertrag über ein öffentliches Casting ihres Labels avex trax. 1999 veröffentlichte sie mit "Ōsaka no onna", der "Frau aus Osaka" ihre erste Single, trotz guter Kritiken waren die Absatzzahlen zunächst überschaubar. Nach und nach widmete sie sich weniger der traditionellen Enka-Musik sondern dem J-Pop, der seinen kommerziellen Höhepunkt bereits Ende der 90er erreichte, jedoch noch heute sehr populär ist.

Ihren Durchbruch schaffte Hitomi mit dem Cover des Janet Jackson-Liedes "Doesn't really matter", danach folgten fünf Studioalben und 22 Singles. Es folgten High School Musical-Cover und Disney-Soundtracks, Markenzeichen der Sängerin sind heute die Namensgebungen ihrer Titel. So existiert von ihr nicht nur der Titel "Viola", sondern auch "Perseus", "Falco" oder "La fiesta". Ihr letztes Studioalbum bisher ("Honjitsu, Tonai, Bousho") erschien im Jahr 2014. Zwischenzeitlich war sie auch als Geschäftsfrau tätig und eröffnete mit Eyes On Me bei FM Yokohama ihr eigenes Radioformat.

Hitomi Shimatani - Viola

Japan: NHK veranstaltet ABU TV Song Festival 2019

Japan - Das ABU TV Song Festival 2019 wird am 19. November kommenden Jahres in Tokio stattfinden. Der staatliche japanische Sender NHK wird die Ausrichtung des Festivals, bei dem kein Sieger hervorgeht, im Rahmen der alljährlichen Generalversammlung der Asia-Pacific Broadcasting Union veranstalten. Neben diversen asiatischen Nationen hat man mit Benin auch ein Mitglied der afrikanischen Rundfunkunion eingeladen.

Die gemeldeten Teilnehmer des ABU TV Song Festivals 2019:
01. -  Afghanistan
02. -  Benin
03. -  Hongkong
04. -  Indien
05. -  Indonesien
06. -  Japan
07. -  Kasachstan

08. -  Kirgisien

09. -  Macau
10. -  Malediven
11. -  Russland

12. -  Südkorea
13. -  Turkmenistan

14. -  Usbekistan

15. -  Vietnam

Die Teilnehmer bzw. Lieder am TV Song Festival "spiegeln die geographische Balance und die kulturelle Vielfalt der asiatisch-pazifischen Region wieder" heißt es in der Pressemeldung der ABU. Anders als z.B. beim Eurovision Song Contest erfüllen das Radio- und das TV-Festival der Rundfunkunion aber eher repräsentative Zwecke, ein Sieger wurde seit seiner Erstaufführung noch nie gewählt. An diese Stelle tritt dann der Eurovision Asia Song Contest, der ebenfalls Ende 2019 in Gold Coast, Australien veranstaltet wird.

Japan: NHK überträgt offenbar Song Contest aus Kiew

Japan - Nach Angaben der ukrainischen Website eurovision.ua wird der Eurovision Song Contest in diesem Jahr offenbar nicht nur in der Volksrepublik China sondern auch in Japan ausgestrahlt. Eine offizielle Bestätigung der Europäischen Rundfunkunion gibt es zwar nicht, laut der Website soll das japanische Fernsehen allerdings ein Kommentatorenteam nach Kiew geschickt haben.

Die Nippon Hōsō Kyōkai, kurz NHK, soll demnach alle drei Shows aus Kiew übertragen. Zuletzt wurde der Song Contest im Jahr 2000 im Programm von NHK übertragen, in den 70er Jahren war der japanische Sender regelmäßig mit der Übertragung beschäftigt. Auch aus Tokio liegt bisher keine offizielle Meldung vor. Die Meldung unterstreicht jedoch das global wachsende Interesse an der Veranstaltung.

Da die EBU in diesem Jahr keine offizielle Liste veröffentlicht hat, auf der die übertragenden Nicht-Teilnehmerstaaten aufgezählt werden, gibt es für etwaige Meldungen auch keine Bestätigung. Nicht-Teilnehmer, die die Show übertragen (zumindest das Finale) sind China, Kasachstan und die USA sowie zeitverzögert das grönländische Fernsehen. UKTV aus Neuseeland und OutTV in Kanada verzichten auf eine Übertragung.

Eurofire: Leb' wohl, VHS-Kassette

Japan - Unser kleine Eurovisionsseite versteht sich ähnlich wie die Europäische Rundfunkunion als Medium, das auch einmal über die technischen Neuerungen berichtet und gemeinsam mit dem Eurovision Song Contest mit der Zeit geht. Eine Ära, die früher für technischen Fortschritt stand, geht nunmehr zu Ende, der japanische Konzern Funai Electronic kündigte an, die Produktion von VHS-Videorecordern einzustellen.

Das Medium der 90er, heute
Raritäten: VHS-Kassetten

Grund dafür ist die stark rückläufige Zahl von verkauften Geräten, im Zeitalter von DVD und BlueRay konnte das Unternehmen vergangenes Jahr nur noch 750.000 Recorder verkaufen. Die Fertigung sei nicht mehr rentabel, VHS-Kasetten werden bereits seit dem vergangenen Jahr nicht mehr produziert. Und mich lässt die Meldung nostalgisch werden, habe ich doch 1998 meinen zweiten Eurovision Song Contest auf VHS aufgenommen und die Kassette bis heute im Schrank stehen.

Gab es für mich Zeiten bis zur Einführung der Song Contest-DVDs im Jahre 2004, wo ich am Eurovisionsabend vor der Aufnahmetaste des Videorecorders hockte, um die Show aufzunehmen, fast schon panisch, falls etwas nicht klappen sollte. Im Nachhinein habe ich mir die Eurovisionsjahrgänge bis 1990 auf VHS gekauft, die Qualität ist nach über 10 Jahren allerdings nicht mehr die Beste. Das ständige Zurückspulen hat dem Band einiges abverlangt.

Meinen letzten Eurovision Song Contest habe ich 2009 auf VHS aufgenommen und mir im Nachhinein die offizielle DVD gekauft. Noch heute kann man Restbestände bei LIDL und Co. kaufen, dennoch gilt das VHS-Format nun offiziell als ausgestorben. Mittlerweile gibt es technisch ganz andere Möglichkeiten, den Wettbewerb aufzunehmen, so ein klein wenig wehmütig schaue ich dennoch zurück an die Zeiten, in der ich die Kassette zurückgespult habe.

VPS: Wir haben den EM-Link durch den Olympia-Button ersetzt. Ab sofort kann man den Medaillenspiegel von Rio de Janeiro oben unter dem grünen Tab verfolgen. Die Spiele beginnen am Freitag, den 5. August mit der Eröffnungsfeier und dem Einmarsch der Nationen. 207 NOKs sind gemeldet, erstmals dabei sind der Kosovo und der Südsudan.

ABU TV Song Festival: Elf Länder, kein Sieger

Südkorea - Neben dem ABU Radio Contest war ebenfalls eine TV-Show nach dem Vorbild des Eurovision Song Contest im asiatisch-pazifischen Raum geplant. Diese Show hat eine Reichweite von bis zu zwei Milliarden (sofern entsprechende Nationen wie China, Indien und Indonesien teilnehmen). Am vergangenen Wochenende fand diese Show ohne große Aufmerksamkeit zu erregen in Seoul statt.

01. - China - Cao Fujia - 牵挂 ("Do not worry") 
02. - Südkorea - TVXQ - Catch me 
03. - Singapur - Taufik Batisah - Usah lepaskan 
04. - Sri Lanka - Arjuna & Shanika - Me jeewithe 
05. - Japan - Perfume - Spring of life 
06. - Afghanistan - Hamid Shakizada - Folk music (Malestani) 
07. - Malaysia - Hafiz - Awan nano 
08. - Australien - Havana Brown - We run the night 
09. - Hong Kong - Alfred Hui - The ant 
10. - Indonesien - Maria Calista - Karena ku sanggup 
11. - Vietnam - Lê Việt Anh - Mây

Anders als bei der Eurovision gibt es kein öffentliches Voting, die bereits ausgewählten Interpreten können nicht live bewertet werden, da die Show in allen Ländern zeitversetzt bzw. an anderen Tagen ausgestrahlt wird. Auch eine Fachjury bewertet nicht, wodurch die erste Show lediglich dazu dient, asiatische Musikstile zu präsentieren, nicht aber einen Sieger zu ermitteln.

Mit Ausnahme von Indonesien wählten alle Nationen ihren Vertreter für den Wettbewerb intern aus. Insgesamt nehmen elf Nationen am ABU TV Song Festival 2012 in Seoul teil. Die Mongolei zog kurz vor der Aufzeichnung der Show seinen Beitrag zurück. Ob ein derartiges Konzept Zukunft hat, steht in den Sternen. Langfristig wird wohl die Etablierung eines Votings unvermeidbar.

Details über eine mögliche Fortsetzung, den Einstieg neuer Nationen etc. wird es im Rahmen der jährlichen Generalversammlung der ABU geben. Diese findet 2013 in Vietnam statt. Nähere Informationen zum Wettbewerb erhält man hier. Eine Liste aller, theoretisch teilnahmeberechtigten Nationen findet man hier.

Asia-Pacific Song Contest in 2010 verschoben

Singapur - Der erste Asia-Pacific Song Contest, der eigentlich im November diesen Jahres hätte stattfinden sollen, wurde von der Asiavision Ltd. auf März 2010verschoben. Den Grund für die Verschiebung haben die Verantwortlichen nicht genannt, möglicherweise hat dies aber mit dem Rückzug von Südkorea und Japan zu tun.

Das Teilnehmerfeld, wie es in einer ersten öffentlichen Mitteilung der Asiavision präsentiert wurde, umfasste fünfzehn Nationen, von Indien über China, Japan bis hin zu Australien. Nach und nach verschwanden Nationen aus der Liste der potentiellen Teilnehmer, namentlich Japan und Südkorea, das Teilnehmerfeld wäre auf 13 geschrumpft.

Möglicherweise benötigt die Asiavision für die Organisation dieses Wettbewerbs doch noch einige Vorbereitungszeit, auch um ggf. neue Teilnehmerländer anzuwerben. Auf ihrer offiziellen Homepage wird schließlich ein möglicher Teilnehmerrekord von bis zu 30 Staaten angekündigt.

Asia-Pacific Song Contest im November 2009!

Singapur - Vor einigen Monaten war es noch eine formlose Idee, jetzt ist es fix: im November wird der erste Asia-Pacific Song Contest mit fünfzehn Nationen im asiatisch-pazifischen Raum stattfinden. Der Austragungsort ist zwar noch nicht fix, soll von den Initiatoren der Asiavision aber ebenfalls in Kürze bekannt gegeben werden.

Nach dem Beispiel des Eurovision Song Contest werden ab Juli folgende Länder mit dem nationalen Auswahlverfahren beginnen: Australien, Bangladesch, China, Hongkong, Indien, Indonesien, Japan, Kambodscha, Malaysia, die Philippinen, Singapur, Südkorea, Taiwan, Thailand und Vietnam.

Die Beiträge für den ersten Asia-Pacific Song Contest können in jeder beliebigen Sprache gesungen werden. Alle Songs müssen jedoch Neuerscheinungen sein und dürfen nicht vorher öffentlich präsentiert worden sein. Die Präsentation der Beiträge wird an einem Freitagabend stattfinden, die Ergebnisse folgen in einer Extrashow am Sonntag. Abgestimmt werden kann offenbar per SMS und online.

Alle näheren Details zum Song Contest im asiatischen Raum gibt es in Kürze hier und auf der offiziellen Website Asiavision.tv.

News-Splitter (34)

Polen - The Jet Set haben ihre neue offizielle Website gelauncht. Die polnischen Vertreter für 2007 in Helsinki sind ab sofort unter www.jetset.pl online. Optimistisch allerdings, das man im Intro bereits vom 12. Mai spricht ;-)

Slowenien - Alenka Gotar, die vom portugiesischen OGAE-Fanclub als Siegesanwärterin getippt wurde, promoted derzeit ihren Wettbewerbssong "Cvet z juga"...und zwar in Japan! Alenka wird zusammen mit dem "Maribor Opera and Ballet" vom 23.-25. April Konzerte in Tokio, Osaka und Nagoya geben. Die Buchmacher prophezeien derzeit Alenkas Finaleinzug am 10. Mai in Helsinki.

Georgien - Ich wollte grad schreiben "göttliche Unterstützung", aber soweit isses noch nicht... Der Präsident von Georgien - Mikheil Saakashvili - hat zusammen mit seinem polnischen Amtskollegen Lech Kaczynski die georgische Teilnehmerin am ESC, Sopho Khalvashi beglückwünscht und meint, dass ihre Teilnahme jetzt schon ein Erfolg sei. Sopho ist auch in Polen bekannt und führt derzeit die Polls an.