Ungarn - Sprachliche Experimente sind beim Eurovision Song Contest ja keine Seltenheit, da singen lettische Tenöre auf Italienisch, dem zypriotischen Beitrag gibt man einen französische Titel und die Belgier probieren sich häufiger mal in Fantasiesprachen. In diesem Jahr gibt es ähnlich Kurioses zu vermelden, und zwar aus Ungarn.Der Titel "Kedvesem" von Bye Alex gewann den nationalen Vorentscheid "A Dal" in ungarischer Sprache. Eine englische Version ist zwar geplant, wird in Malmö jedoch nicht zum Einsatz kommen. Dafür hat man sich überlegt, den Gastgeber auf seine Seite zu ziehen und den Titel bilingual mit einer Strophe auf Schwedisch zu performen.
Ansonsten sind auch in diesem Jahr wieder einige Sprachen vertreiten. Während der Großteil der Beiträge auf Englisch dargeboten wird, sind in diesem Jahr auch wieder diverse Landessprachen dabei. Insbesondere Osteuropa präsentiert sich in der eigenen Sprache, dabei wären Estnisch, Kroatisch, Serbisch, Montenegrinisch, Rumänisch, Bulgarisch, Albanisch, Ungarisch, Mazedonisch und Romani.
Außerdem sind die Titel Griechenlands und Zyperns auf Griechisch, die von San Marino und Italien klassischerweise auf Italienisch. Darüber hinaus gibt es noch Spanisch, Französisch und Hebräisch zu hören. Erstmals seit 1997 präsentiert sich auch Island wieder in seiner Landessprache. Das beste Ergebnis, dass das Land auf Isländisch erreicht hat war der vierte Platz 1990 mit dem Duo Stjórnin und "Eitt lag enn". 22 Beiträge werden auf Englisch präsentiert.
