Donnerstag, 10. Januar 2013

Albanien: "Identitet" bleibt in der Landessprache


Albanien - Der albanische Beitrag "Identitet" bleibt auf Albanisch. Das Duett, bestehend aus Bledar Sejko und Adrian Lulgjuraj erklärte, dass der Titel in der Landessprache beim Eurovision Song Contest in Malmö zu hören sein wird. Der Song gewann Ende Dezember das 51. Festivali i Këngës.

Gegenüber Radio Tirana erklärte Bledar Sejko: "Unser Song kann in keiner anderen Sprache die gleiche Botschaft vermitteln, weil der Song auf Albanisch durchgedacht und komponiert wurde. Aus diesem Grund haben wir uns dafür entschieden, den Song auf Albanisch zu singen und nicht ins Englische zu übersetzen.", so der Interpret.

Man habe bereits damit angefangen, die Festivalversion in eine endgültige eurovisionstaguliche Fassung abzuändern. Der albanische Titel ist, wie viele seiner Vorgänger mit deutlich über drei Minuten zu lang für den Wettbewerb. Albanien tritt zum zehnten Mal beim Eurovision Song Contest an. Plagiatsvorwürfe gegenüber dem Song wurden bislang nicht kommentiert.